読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ジャパニーズゴリライフ

20代後半。ニート。生きることが目標。

アメリカの子供たちはドナルド・トランプのことをどう思っているのか。

コラム コラムーYouTube コラムーアメリカ

今年はアメリカ大統領選の年ですが、ドナルドトランプが本当に大統領になってしまうのでしょうか?!ドナルドトランプが大統領になったら、フィアンセビザは倍以上時間がかかってしまいそうですね!

 

ドナルドトランプに関する、こんな動画を発見しました。

 

Kids React to Donald Trump

【子供たちのドナルド・トランプへの反応】

www.youtube.com

 

最初は、ドナルド・トランプの自慢話から始まります。

超意訳要約すると『生まれはブルックリン、お父さんが "small loan of million dollars(たった数億円の借金)"を残していたところから自分の人生は始まったが、マンハッタンに引っ越して、俺が借金返しちまったぜ。』って感じですね。

f:id:hannahko:20160602202249p:plain

 

 

 

 

 

 

次は、トランプさんお得意の今のアメリカ政府叩きの場面です。

トランプ:"We have very stupid people in our country negotiating for us, and we have leaders that don't know what they are doing"

超意訳『バカなやつらが、アメリカ国民の為に国際交渉をしているし、自分で何をやっているかすらわからないリーダーばかりだ。』

と言うと、Sydneyちゃんが、「あなたのこと??」と、トランプに向かって突っ込みをいれてます。

f:id:hannahko:20160602202759p:plain

 

Jaykaちゃんも、Sydneyちゃんと同じことを言いましたね。

「あら、『バカな奴ら』って、トランプ、自分自身のことを言っているのね。良かった、分かってるみたい。」

f:id:hannahko:20160602203020p:plain

 

 

 

 

 

 

その後、政治の演説中に、トランプ「何だこのマイク、俺このマイク気に入らねえぜ!」と突然言い出したので、「なんでマイクの話に突然なったの??」「5歳児じゃないんだから。」と、子供たちに突っ込まれてます。

f:id:hannahko:20160602203300p:plain

 

 

 

 

 

 

次のシーンは、同じRepublican内で戦っていたTed Cruzとの論争です。

Ted Cruzの話を聞く前から、大声で

"You are the single biggest liar!! (お前は大ウソつきなんだから!!)"と叫び始め、

"Nasty guy. Now I know why he doesn't have one endorsement from any of his colleags. (サイテーな男だ。これだから同僚の誰からも支持が得られねえんだよ!)"  と大騒ぎ。

 

これに、「まったくなってないな」と、こちらも子供から突っ込まれてます。

人の意見を聞くのが嫌いなんでしょうね。

f:id:hannahko:20160602204010p:plain

 

その後、Ted Cruzが話してるのに、何度も無理やり割り込もうとして、論争というより、喧嘩を始めようとしているようにも見えますね。

子供も、「僕と、弟の会話みたい。」って笑ってます。

 

 

 

 

 

 

 

次は、女性がトランプにインタビューをしているシーン。

言葉に何度も詰まってしまう女性に対して、「何が言いたいんだ??ちゃんと言ってみろ、ちゃんと言え、このパートをテレビに出すかは知らねえけど、ちゃんと言ってみろ。」とすごく強い口調で、女性を脅かします。

流石にこれには言葉を失った子供たちが多いですね。

f:id:hannahko:20160602204700p:plain

Jaykaは、"if he talks to me in that way, I would literally slap him. (もし、やつが私に同じように話したら、ぶん殴ってやるわ。)"とまで言ってますね、、

 

 

 

 

 

 

 

 

次は、ベトナム戦争後の捕虜として5年間拷問を受けながら生活をした、John Mccainの話になります。Mccain氏は、2度大統領選に立候補したのですが、2度負けてしまったという経歴をお持ちです。

トランプ:"I supported him and he lost. He let us down so I never liked him as much after that because I don't like losers.(John Mccainを支持していたけど、彼は選挙に負けたね、それ以来彼のことは好きじゃない。負け犬は嫌いだからね。)"

子供:"So you shouldn't like yourself then. (だったら、自分自身のこと嫌いなんだね)

トランプ:"He was a war hero because he was captured ok? I like people that weren’t captured.(彼は捕虜になったからヒーローになれたんだろ?俺は捕虜にならないような人間が好きなんだ)"

子供:"You don't really joke about that kind of stuff. it's really serious. (冗談でもそんなこと言っちゃいけないわよ・・・"

 

 

 

 

 

 

次は、女性がトランプに取材をしております。

女性:"One of the things people love about you is you speak your mind and you don't use your politician's filter. You've called women you don't like 'fat pigs, dogs, slobs and disgusting animals'(あなたは政治家フィルターを使わずに、心に思ったことを言うということで、国民からの支持を得ているようですね。女性のことを、豚、イヌ、のろま、気持ちの悪い動物と呼んだことがあるみたいですが。)"

トランプ:"Only Rosie O'Donnel.(ロージーオドネルだけだよ)"

※トランプとコメディアンのロージーはツイッターでしょっちゅう喧嘩しているようです。

このやり取りを聞いて、、

子供:"He speaks his mind but mind isn't right.(心に思ったことを言うかもしれないけど、心に思っていることが既におかしいのよ"

f:id:hannahko:20160602211308p:plain

 

 

その後、一連の動画に関して、こんな反応がありました。

子供①:"He is just so crazy(ただただ、おかしい)"

子供②:"If he becomes a president, I will be moving to Canada.(トランプが大統領になったらカナダに引っ越すわ)"

 

 

 

 

f:id:hannahko:20160602211722p:plain

 

【KIDS REACT】シリーズは、最初に子供のリアクションを付けながら動画を流し、動画が終わった際に質問タイムに入り、子供が質問に答えていきます。

 

 

質問①

"So do you have any idea who that guy is?(あれは誰か分かる?)"

 

子供①:"Donald"

子供②:"The worst person in the whole entire world!(世界の中で一番サイテーな人間)" 

 

 

質問②

"What do you think of this guy? (トランプに関してどう思う?)"

 

子供①:"He is nice, but other people are rude to him. (いい人だと思うけど、周りの人が少し失礼じゃない?)"

子供②:"I think he is a horrible person, no offense. (傷つけたいわけじゃないけど、ひどい人間だと思う)"

 

 

質問③

"So this is Donald Trump and he is a business man known for real estate and he was TV celebrity, he hosted his own reality show called THE APPRENTICE (ドナルドトランプは不動産のサラリーマンをしていて、THE APPRENTICEという自分のドキュメンタリーショーでテレビに出ている芸能人でもあるんだ。そんな彼が、今大統領になろうとしているんだけど・・・)"

 

 

子供①:"Of course, can he not win please?!(お願いだから、大統領にならないでほしい)"

 

 

質問④

"Some people say he is not the usual type of the person runs for president. What about him isn't presidential? (トランプは大統領のタイプではないという人がいるんだけど、どういう点が大統領のタイプではないと思う?)"

 

 

子供①:"He seems more of a comedian. (どちらかというと、お笑い芸人って感じだよね。)

子供②:"He is just really racist. (人種差別しすぎな点)"

子供③:"If he is gonna be rude to laties, he shouldn't be a president. (女性にあんな態度をとるような人間は、大統領になるべきではない。)

 

質問⑤

"Why do you think people like him? (どうして、それでも支持を得ているんだと思う?)"

 

 

子供①:"Probably because they think he is smart. (トランプのこと頭が良いって思ってる人がいるんじゃない?)"

子供②:"Because he is funny. (おもしろいから)

子供③:"Everybody is saying bunch of things about him and that's just making him more popular. (みんながあまりにもトランプの話をするからどんどん人気が出ているのよ)

 

 

 

 

この後、トランプはテロリストの問題を解決するまでは、ムスリムの人をアメリカに入れない宣言をしたり、不法移民をなくす為に、メキシコとアメリカの間に大きな壁を作ると宣言しているということを聞いて、子供たちは驚愕します。

 

 

最後の質問:トランプは大統領になると思うか?

f:id:hannahko:20160602214510p:plain

2.5:なる

9.5:ならない

 

 

 

このような結果でしたね。

トランプに投票するか?という質問だったら全員が【しない】に投票していたでしょう。

 

 

 

トランプが大統領になったら、私もハワイ君とカナダへ逃げたいわ。(笑)

 

色々な記事やニュースで叩かれているトランプなのに、どんどん選挙勝ち進んでいっているのは本当に不思議です。

 

 

初めてトランプのツイッターを見た際に驚愕しました。自分の立場を上げるために、全ての人を叩きまくっています(笑)

彼のツイッター、完全に異常だと思ってしまったのですが、あれで人気が出てきてるんですよね・・・不思議。

 

ちなみに、トランプさん5月28日にこんなツイートをしてました。

"Does president Obama ever discuss the sneak attack on Pearl Harbor while he is in Japan? Thousands of Americans lost their lives."

オバマは日本にいる間、パールハーバーの話をちゃんとできたのか?たくさんの国民が死んだんだぞ。)

・・・・・広島に来ながら、「ところでパールハーバーの件謝れよ。」ってトランプさんは、なんのためらいも無く、始めそうですね!!というかトランプは広島にも長崎にも来ないな、どう考えても(笑)

 

 追記:全ての人の予想に反し、トランプさん、選挙勝ちましたのでブログを書きました。よろしくお願いします。

hannahko.hatenablog.com